シルク掛けてます

ものすごい時間が掛ってしまいました。。。

ウールしか織りません!紡ぎません!　とは言いませんが、基本ウールが多いです。しかし、今回はワケあってシルク。

たまには違う素材も緊張感があって面白いかも。

面白がっていないで頑張って織らねば。

ボーダーだよ

織り上がりたてのボーダーショール。まだまだ仕上げで表情が変わりますよー。

ここ最近気になる、ランダムボーダー。　子供の頃に着ていたセーターを思い出すのよね。

これのシリーズでタペストリーも仕上げを待機中。こっちはもっとPOPに仕上げたいのよー。

ほっこり

私の中のほっこりはこんなボーダー。
ランダムに、いろんな色がいろんな幅で、いろんな素材で。
タータンの規則正しい色の配列も大好きだけど、ランダムボーダーの暖かい感じがたまらなく好き♪

素材：ウール、シルク

elements or material : 要素か素材か？

先日、友人からこんな事を聞かれた。

「あなたは、織っている時になにを考えているの？」

基本的に、私の織物は織り機で踏み木の順番を間違えないようにだとか、横糸の本数を数えたりだのと数字が脳内を駆け巡っているのがいつもの織物。

今回は木枠を使って綴れを織っているのだけど、例のごとくランダム。
そうか、こういうことなのか！
私のアートとしての作品は、たいてい”行き当たりばったり”（悪く言えばね）。　計画して進めると私の性格上、すっごくつまらない作品が出来上がる。だから、手の動くままに、脳が欲するままに、目が喜ぶままにがモットー。とはいえ、一言で言えば、やっぱり「行き当たりばったり」なのであろう。

今回はStructureやElementsというもっと基本的なものにこだわって動いている。　それを織り成す要素は一体何なのか?という事が重要だと思っている。
アートはわからないから、という拒絶反応をよく聞くけど、それは視点が違うのだからわからなくて当たり前だと思う。その逆に、ピカソとかの絵を見て「こんなの子供の絵と変わらないじゃないか」という話も聞く。　アートはクラフトとは違う。技術の巧妙さではなく、思想の部分をもっと意識したら見え方が変わるのではないかと思う。

そんなわけで、今回の作品のコンセプトとしては、いつも脳内に螺旋が渦巻く私の思考/思想を手の動くまま、感情の赴くまま、脳が欲するままに！

ランダム

ここんところ、ランダムに横糸を入れて織るものに凝っていて、(といっても、そんなにたくさん作っているわけじゃないけど）
いつも、作った作品のサンプルを必ずとって置くようにしていますが、作品自体はランダムに色が入っているので、全然サンプルの役目を果たさないのが実情。

どうしてもどこかに鮮やかな色を入れないと気がすまなくなってしまっている今日この頃(笑)

キルト

オーストラリアは、アイリッシュとスコティッシュ系の多い国です。

今回、滞在した３軒ともスコティッシュ系でした。そのうち２軒でキルトと遭遇。涙が出るくらい嬉しい！

　

左は現代的な、儀礼用のタータン。アンソニーなイメージ(笑）です。スカート部分は横にベルトの着いた、子供のころよく履いた巻きスカートって物で、肩から同生地のタータンを掛けています。右のキルトピンでとめてあります。

こちらは、もっとオーソドックスなタイプで、グレートキルトと呼ばれる５-６フィートの長さのキルト。スカートになる部分はプリーツになるように仕立ててあって、それをぐるりと巻き、あまった長い部分を後ろと手前から肩に持ち上げ、肩の部分でキルトピンによって止められます。

背中部分がタプタプしているのは、そこがバックパックの役目を果たすようで、物入れになっています。

どちらかというと、ロブロイなどの戦士系。

スコットランド熱を自粛していた中での、キルトとの出会いですが、あまりにカッコよくて軽く目眩を起こしそうになったのは言うまでもありません。笑

--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+

Australia has lots of Irish & Scotish related people.

I stayed 3 families, all of them has Scotish ancesters. I met 2 Kilts in the 2 families. Those made me so excited!!

above left : this is an modern kilt for ceremony. The Image is Anthony from "Candy-Candy" animations. lol The skirt part has few small belts which like I used wear the one when I was child. Another kilt (same fabric) fook from shoulder and fasten by big pin.

above right : the kilt pin

Bottom : this is called great-kilt. the length is 5-6ft, orthodox type. Skirt part was sewed pleats style. Wrap the pleats　part on your weist and tied by buckled belt. The 2 corners of lefting part fasten by pins. balloned like back part is for using like a backpack. I felt this style is like a warrier of Robroy film.

I had been refrain from passion for Scotland, those experience was great impressed to me.

Of course I became nearly dizzy when I met them. hahaha

お待ちしております。

いよいよ、明日の祭日から『冬支度』展が始まります。

主にマフラーが多いですけど、もちろん格子柄です。

新しいタータンチェックより、ブレイブハートなイメージで。

本日、夕方搬入です。

また様子をお伝えいたします！乞うご期待♪

杉綾

「スギアヤ織りですよ」、と言うと
「これまたセクシーな柄なんでしょうね」との返事。

杉本彩織りじゃないってば（笑）

格子

いろんなことがひと段落したから、大きな布を織りたいと思い、サンプルを兼ねて紡績糸で服地を織り始めました。
いい運動になります（笑）
背の低い私のこと・・・110cmまで織れる機ではあるけど、実質無理？？（笑）　というのも、手が届きません。（笑）　ハリスで見た、ペダル式の織機が欲しいとは言わないけど、おばあさんが織っていた木機で、真中に紐が付いていて、引っ張るとシャトルが左右に飛ぶ装置が欲しい・・・
と、織りながらそんなことを考えています。

贅沢をいったら、きりがない！！

ティー・タオル

ティータオルというと、アイリッシュ・リネンのバリンと糊がかかったような美しいものを思い浮かべますが、いわば”布巾”ですね。　これはイギリス英語でTea Towelといいますが、アメリカ英語ですとDish　Towelと呼ぶそうです。
ま、どっちでもいいんですけど（笑）スコットランド贔屓の私としては、なるべくイギリス英語で単語を覚えていこうと思っています。

そこで。
我が家では食器拭きはコットンを使っています。本当はアイリッシュ・リネンなどの亜麻（フラックス）のものが繊維がつかなくていいようです。　
今回はコットンです。

以前織ったガラ紡の布はその後糸が入らず、在庫限りとなります。

インテリアファブリック

作りたい、作りたいと思う中の1つにインテリアファブリックがある。巨大な緞帳のようなカーテンとかではなく、もっと生活に密着した感じのもの。それを手織りで作るのは勿体無い気もするけど（笑）作りたいんだからいいじゃない？
ってことで、家具職人を目指す友人とワクワクしながら計画中。

さて。
この写真は、機の『ソウコウ』と呼ばれる部分に縦糸を通したもの。
この写真だとごちゃごちゃしているからわからないけど、垂直に並んでいる白い糸が『ソウコウ』と呼ばれるもの。この機を使うまではずっと針金のものだったのだが、いいかげん慣れてきました。
このソウコウにも通す順番があります。それによって模様が出てきます。
ソウコウに通した後は『筬（オサ)』と呼ばれる櫛みたいなものに縦糸を通してゆきます。

この辺が機織の『大変なところ』です。
私はなれちゃったからそれほど苦痛ではないけど、ここでイヤになっちゃう人もけっこう居るようです。

まぁまぁ、あせらずに行きましょうよ♪

これも好き

前冬もそうだったんだけど、白は苦手でも青とは組み合わせたい気持ちはある。
子供の頃にはいた、タータンチェックのスカートのイメージで作りましたがこれはタータンチェックではありません。私流グラデ・チェック♪
縮絨したら絶対にかわいいだろうな～（自画自賛と親ばかを足して２で割ったみたいな感じで・・・）

毛羽立ち

前回に引き続き、ちょっと英語の練習。

この写真は前回の布を縮絨した後のもの。スクエアの部分がもっとギュっと縮まって、そして毛羽立っている。毛羽をFuzzy とか　Fluffというそう。毛羽を立たせる行為を「make fluffy」。”毛羽っぽいものを作る”。そんな感じ。

四角形

四角形を英語で書くとsquare（スクエア）となる。
これ、覚えるときに「すくあ～れ」って頭の中で覚えていた気がする。Orangeを「おらんげ」だったり、Todayを「とだぁ～い」みたいな。

ちなみに、このスクエアたちは平織りという織り方で織られています。平織りはPlain Weaving（プレーン・ウィーヴィング）です。最もシンプルな織りなわけです。　きれいに並んだ縦糸を一本置きに上・下・上・下と横糸を通します。２段目は１段目と逆に上・下・上・下です。３段目は１段目と同じ。　このように、最もシンプル、これ以上の省きようがない基本的な形という事で「プレーン・ウィーヴィング」。
スコティッシュ・タータンといえば綾織ですが、基本は平織りがすき。だけど、タータンなどのチェックを平織りすると目がチカチカします。　織りって奥が深いなぁと思う瞬間。

パウンドケーキやクッキーはプレーンが好きです。
粉が大好き！ってわけじゃないけど、すごくシンプルな粉にちょっとお砂糖とバターを入れただけのクッキーとか、粉が焼けた香りと味だけで大満足。必要最小限の美だと思う。
ほんと、美味しくて大好き。

だけど、私の部屋は必要最小限で納まりきれない。
そんな私は物欲のかたまり。。。

サンプルを縮絨

前日のストライプと同じ縦糸のサンプルを縮絨してみる。
毛羽立つかんじと密になる感じは程よいのだけど、このウールは外套用だと思う。私の紡ぎ方云々よりも、もともとも結構堅い毛だったので、これが限界なのね～と気が付く。
手提げとかあったら、可愛いかも！

ストライプ

茶色と茶色の間隔は2cm。
1cmあたり5本で計画されています。　ただし、これはまだ途中経過。
織りあがったものを縮絨（しゅくじゅう）という工程を経るとその糸の密度が上がるだけではなく、糸の繊維自体も肩の力を抜いて、繊維同士が柔らかく絡んで初めて｢布」の表情を見せます。
その違いがどれほど面白いかは、作業している人以外にも感じるかどうかは謎ですが、作業をする側の私にとってはいちばんワクワクする時かもしれません。

チェック好きの私は、ストライプというものにそれほど興味はありませんでしたが、作ってみると結構楽しいかも、と思えるようになりました。これも、私の中の興味の範囲が広がった（＝人間的にも幅が広がった）と認識しています。

やっと時間が出来た。
リミットまでもうすぐ。だけど、楽しんで作業をしている。

冒険

オーソドックスなのもいいけれど、こういうのもたまにはいいかなって。

これは機掛けの段階。
私は綾返ししないのよね。。。

plaid

tartan

綾織もあり。

よくあるガラ紡の布巾って平織りよね。
綾織だと縒れ易いのかしら。でも、私はふわふわが良いなぁ・・・ということで、いろんな柄を作ってみようと思います。

で、布巾になるのかというと?
布巾でもよし、ハンカチでもよし、大き目のコースターでもよし。（19×19cmのサイズ）
最終的に手にした人が、好きなように使えば良いと思っているのであまり限定はしたくないです。

それにしても、このガラ紡ってガサばっかりあってすぐに糸がなくなる。糊付けて糸が細くなっている状態なのに・・・ねぇ。ぱりぱりして紙を織っているようです。